小学部“和融教育”之“食育”探究行动

  小学部“和融教育”

食 育 探 究

"The Biography of Li Shiqi in Hanshu" says: "The king regards the people as the heaven, and the people regard food as the heaven." It shows the importance of food to us. "Food education" is an all-round education concept based on food. Sports, intellectual education, and talent education are all "food education" in the final analysis. Our school not only provides children with comprehensive meals, but also emphasizes the integration of "education" in "food." Starting from this semester, food education in the elementary school enters the curriculum, and Comprehensive Practice teachers undertake the education and teaching content.

探究一：食物与文化

Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　１：　Ｆｏｏｄ　ａｎｄ　Ｃｕｌｔｕｒｅ

食育课程

食物与文化

在综合实践课上，老师们都会根据节气与时令习俗，带领孩子们从“了解食物”的角度去了解中国传统文化内涵，从而，认识到食物之于生命健康的意义。

In the comprehensive practice class, teachers will lead the children to understand the connotation of traditional Chinese culture from the perspective of "understanding food" based on solar terms and seasonal customs, and thus realize the meaning of food for life and health.

探究二：食物与营养

Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　２：Ｆｏｏｄ　ａｎｄ　Ｎｕｔｒｉｔｉｏｎ

食育课程

食物与营养

不同年龄段的课程中，老师们带领孩子从身边熟悉的食物入手，了解营养元素。孩子们在认知层面，了解到维持健康的生命体征所需要的七大类营养素及其功效；从情感层面，了解到想要营养均衡，就不能挑食和偏食；从能力层面，每个年级的孩子都动手操作了自定义“食谱”。

In courses for different age groups, teachers lead children to start with familiar foods around them to understand the nutritional elements. At the cognitive level, children understand the seven types of nutrients and their effects required to maintain healthy vital signs; at the emotional level, they understand that if you want a balanced nutrition, you can’t be picky or partial. At the level of ability, each grade children have all started to operate their own "recipe".

探究三：喜欢的？营养的？

Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ　３：Ｌｉｋｅ？Ｎｕｔｒｉｔｉｏｕｓ？

食育课程

喜欢与营养

我们从孩子们的兴趣点出发，尊重他们的想法，带领孩子们走进他们熟悉的餐厅，与厨师叔叔对话：

“我喜欢吃炸鸡翅……为什么……”

“我喜欢吃冒菜……为什么……”

In the comprehensive practice class, teachers will lead the children to understand the connotation of traditional Chinese culture from the perspective of "understanding food" based on solar terms and seasonal customs, and thus realize the meaning of food for life and health.